エコ清掃の開始について

平素より銀座キャピタルホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。

当ホテルでは2024年7月よりSDGｓへの取り組みの一環として、連泊時の客室清掃にエコ清掃（タオル類の交換・ゴミの回収のみ）を選択できるようになりました。

シーツや枕カバーなどの交換を減らすことでCO2排出の削減、水資源の保護への取り組みを推進してまいります。

何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

連泊中のeco清掃のご案内

NO　HOUSEKEEPING

不需清洁服务

연박 시 에코 청소에 대하여

タオル類交換なし　　　　  　     　 タオル類交換あり                                 清掃してください

NO TOWELS　　　　　　　　  　　   WITH TOWELS　　　    　         　　　CLEAN UP PLEASE

无需更换毛巾　　　　　　  　　　  更换毛巾                                                   请打扫

수건 교체 없음 　　　　　　　　　수건 교체 희망                                         청소 해 주십시오

eco清掃にご協力いただける方は上記札を扉前に貼り付けをお願いします

If you would like to cooperate with eco cleaning, please stick a tag in front of the door

如果您想配合环保清洁，请在门前贴上标签

에코 청소에 협력을 희망하시는 분은 문 앞에 태그를 붙여주세요